UTUS TAHNIAH SEMPENA PENGISYTIHARAN YANG DI PERTUAN AGONG MALAYSIA KE 14
BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 13 Disember. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Muhammad V, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negeri Kelantan Darul Naim bersempena dengan pengisytiharan Baginda menjadi Yang Di-Pertuan (YDP) Agong Malaysia Yang Kelima Belas.
Di dalam titah perutusan tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia menyampaikan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Muhammad V di atas pengisytiharannya menjadi Yang Di-Pertuan Agong Malaysia dan seterusnya menghargai hubungan silaturahim serta kerjasama erat dan mesra yang sekian lama terjalin di antara Negara Brunei Darussalam dan Malaysia. Baginda yakin bahawa hubungan sedemikian akan terus berkekalan dan dipertingkatkan lagi di masa-masa akan datang demi kepentingan dan kesejahteraan rakyat kedua-dua buah negara.
Pada mengakhiri titah perutusan tersebut, Baginda dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha berdoa semoga Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong serta Kerabat Diraja sentiasa berada dalam keadaan sihat wal'afiat dan di bawah pemeliharaan Allah Subhanahu Wata'ala jua.
Di dalam titah perutusan tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia menyampaikan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Muhammad V di atas pengisytiharannya menjadi Yang Di-Pertuan Agong Malaysia dan seterusnya menghargai hubungan silaturahim serta kerjasama erat dan mesra yang sekian lama terjalin di antara Negara Brunei Darussalam dan Malaysia. Baginda yakin bahawa hubungan sedemikian akan terus berkekalan dan dipertingkatkan lagi di masa-masa akan datang demi kepentingan dan kesejahteraan rakyat kedua-dua buah negara.
Pada mengakhiri titah perutusan tersebut, Baginda dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha berdoa semoga Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong serta Kerabat Diraja sentiasa berada dalam keadaan sihat wal'afiat dan di bawah pemeliharaan Allah Subhanahu Wata'ala jua.
KERAJAAN SINGAPURA
13 December 2016
DYMM Sri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong Tuanku Muhammad V
DYMM Sri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong Tuanku Muhammad V
The Yang di-Pertuan Agong XV, Malaysia
Your Majesty,
On behalf of the people of Singapore, I extend my warmest congratulations on the historic occasion of Your Majesty’s assumption of office as the Fifteenth Yang di-Pertuan Agong of Malaysia.
I am confident that Malaysia under Your Majesty’s guidance will continue to develop and prosper. The relations between Malaysia and Singapore are deep and multi-faceted, and the two countries share many common interests. I look forward to working with Your Majesty to strengthen these relations.
My wife and I offer our best wishes for Your Majesty’s good health, happiness, and success.
Yours sincerely,
TONY TAN KENG YAM
TONY TAN KENG YAM
13 December 2016
Your Majesty,
On behalf of the Government of Singapore, I would like to extend my warmest congratulations on the occasion of Your Majesty’s assumption of office as the Fifteenth Yang di-Pertuan Agong of Malaysia.
I am confident that Malaysia will enjoy good progress during Your Majesty’s reign. We deeply appreciated Your Majesty’s attendance at the lying-in-state of the late Mr Lee Kuan Yew in March 2015.
Malaysia and Singapore share a long history built on close people-to-people ties. Looking forward, joint projects like the Kuala Lumpur-Singapore High-Speed Rail will bring the peoples of Malaysia and Singapore even closer together. I hope to deepen the relationship between our countries during Your Majesty’s reign.
My wife joins me in wishing Your Majesty every success.
Yours sincerely,
LEE HSIEN LOONG
On behalf of the Government of Singapore, I would like to extend my warmest congratulations on the occasion of Your Majesty’s assumption of office as the Fifteenth Yang di-Pertuan Agong of Malaysia.
I am confident that Malaysia will enjoy good progress during Your Majesty’s reign. We deeply appreciated Your Majesty’s attendance at the lying-in-state of the late Mr Lee Kuan Yew in March 2015.
Malaysia and Singapore share a long history built on close people-to-people ties. Looking forward, joint projects like the Kuala Lumpur-Singapore High-Speed Rail will bring the peoples of Malaysia and Singapore even closer together. I hope to deepen the relationship between our countries during Your Majesty’s reign.
My wife joins me in wishing Your Majesty every success.
Yours sincerely,
LEE HSIEN LOONG
Turut mengutuskan perutusan tahniah adalah Sultan Oman, Sultan Qaboos bin Said dan Presiden Ukraine Petro Poroshenko
Ulasan
Catat Ulasan